2024 版 Gala滑雪場報到及役所手續注意事項
到達日本後需辦理的五項重要手續
日本生活開始後，外國人需盡快完成以下五項手續，確保在日生活順利進行：
- 外國人住址登錄（在留卡）
- 加入日本國民健康保險（健保）
- 開設日本銀行帳戶
- 辦理日本手機號碼
- 申請マイナンバー（My Number）卡
建議辦理順序
1. 住所登錄（在留卡地址登錄）
- 登錄住址需至工作地所屬的市役所或町役場辦理。
- 地址登錄： 請使用宿舍地址。如役所要求房號，請向宿舍管理員索取。
- 若入境後超過14天仍未登錄地址沒關係，可說明尚未確定住址的原因。
- 如無日本手機號碼，可先填寫滑雪場或派遣公司的聯絡電話。
入境時領取在留卡：
- 在成田、羽田、中部、關西、新千歲、廣島、福岡共7個機場可直接領取在留卡。
- 入境時請走「在留卡專用通道」，並向服務人員確認。
住所變更與轉出：
- 合約結束後請務必至役所辦理住所轉出，並在新地址再次辦理登錄。
- 回台灣時同樣需辦理轉出手續。
2. 加入國民健康保險
- 未加入公司社會保險者需加入國民健康保險就醫看病才有保障。
- 若之前已加入公司社會保險，請和原公司申請社會保險退出證明後拿證明至役所加入役所的健康保險。
3. 開設銀行帳戶（推薦日本郵局銀行）
- 請至工作地附近的郵局辦理。
- 辦理時需向銀行人員說明會在日本居住至簽證到期，並表明開戶目的是用於薪資轉帳。
4. 辦理日本手機號碼
- 可選擇適合方案的SIM卡，於網上申請並寄送至宿舍地址。
5. 申請マイナンバー（My Number）卡
- 登記住址後，役所會郵寄通知書到已登錄的地址，卡片通常需等待約1個月。
- 如需馬上使用，可先提供通知書上的編號。
手續完成後需提交的文件
- 在留卡正反面照片（登記完成後）
- 日本郵局銀行存摺內頁照片（匯款帳號頁）
- My Number通知書號碼
住所登錄及變更注意事項
- 若住址有變更，需同時更新以下文件：
- 在留卡
- マイナンバー卡
- 國民健康保險卡
- 辦理住所轉出時需提供下一地址。若未確定新地址，確認到之後地址再郵寄申請轉出。
- 回台灣或其他地方暫時居住時，請事先向役所人員諮詢登記方式。
其他補充資訊
- 加入國民健康保險和年金減免申請：若前一年在日本無收入，可向地方政府申請健保費減免或國民年金免除（需經審查審查有時會不通過）。
- 離開工作地：請記得在役所完成住所轉出手續後，才能於新工作地辦理登錄。
- 重要文件管理：在留卡為外國人在日本最重要的身份證明，請妥善保管並隨身攜帶，避免遺失。
完成上述手續後，即可安心展開在日生活！
Gala 滑雪場附近行政機關
湯沢町役場
〒949-6192
新潟県南魚沼郡湯沢町大字神立300番地
https://www.town.yuzawa.lg.jp/index.html
日本郵局銀行開戶郵貯銀行
湯沢郵便局 (ゆざわゆうびんきょく)
〒949-6199
新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢３－７－４
https://www.post.japanpost.jp/cgi-shiten_search/shiten.php?id=2247
雪季往來各大雪場 車站 役場 郵局 接駁巴士
每年資訊不太一樣請在滑雪場網站上確認
日本國民健康保險（健保）
辦理所需文件
- 在留卡
- 護照
保費及減免申請
- 每個地區的健保費用不同，具體金額需向所在地的役所確認。
- 若上一年度在日本無收入，可申請保費減免（加入公司社會保險者無法申請減免）。
- 減免申請時，請向役所工作人員說明並提交必要資料。
加入健保的好處
- 若日後需要就醫，加入健保後醫藥費可享受日本政府的補助，大幅減輕醫療負擔。
マイナンバーカード / My Number卡
簡介
- 所有在日本擁有住民票的居民（包含外國人），都會被分配一組 12 位數的個人識別編號。
- 印有此編號的卡片稱為「マイナンバーカード」（個人編號卡）。
- 卡片寄送至住址通常需 1～2 個月，請耐心等待。
日本郵局銀行帳號開戶（建議用於薪資轉帳）
所需文件
- 本人身份證明文件（在留卡、護照等）
- 員工身份證或雇用契約
- 住所證明文件
- 印章
注意事項
- 雖然部分銀行接受簽名代替印章，但建議提前準備印章。
- 台灣的方型印章即可使用，無需額外製作新印章。
- 聯絡電話非常重要，部分銀行無電話無法辦理開戶，請務必準備可用的日本電話號碼。
會使用到的日文
役所用:
在留カードの住所を登録したいです 在留卡上登錄地址
健康保険減額申請したいです
国民年金で免除申請したいです
去年仕事がないから減額(げんがく)したいです 因為去年沒收入想辦國民健康保險費減免
去年仕事がないから国民年金で免除申請したいです 去年沒收入想辦國民年金免除
郵局銀行用:
口座を作りたいです kooza o tsukuritai desu.想辦帳號
在留カードを持っています。zairyuu-kaado o motte imasu.有持有在留卡
キャッシュカードを申し込みたいです 想申請提款卡
單字:
在留カード
外国人登録（がいこくじんとうろく） 外國人登錄
住民票(じゅうみんひょう)
申請書(しんせいしょ)
住所（じゅうしょ）在日本的地址
世帯主（せたいしゅ）戶籍的戶長続柄（つづきがら）稱謂
健康保険（けんこうほけん）健保
国民年金（こくみんねんきん）國民年金転入(てんにゅう)
転出(てんしゅつ)証明(しょうめい)
口座（こうざ） 銀行戶頭 振り込み（ふりこみ） 匯款
手数料（てすうりょう）手續費
キャッシュカード（きゃっしゅかーど）IC 提款卡通帳
（つうちょう）存摺
給料きゅうりょう
郵送 ゆうそう
用紙 ようし
クレジットカード 信用卡
ゆうちょダイレクト 郵局網路銀行
ネットバンク；インターネットバンク 網路銀行
海外送金（国際送金）Kaigai sōkin (kokusai sōkin) 國際滙款
貼心小提醒：
GALA滑雪場員工須知
出缺勤管理
- GALA滑雪場對員工的出缺勤情況非常重視，請務必按照班表安排，提前打卡到職場。
- 請避免整點打卡，建議提前或稍後再打卡。
- 如果當天身體不適需請假，請務必事先通知現場主管。
- 若多次警告後仍未改善，可能面臨解雇的處置，請務必配合。
雪季工作特別注意事項
- 旺季期間：雪季開幕至1月底為滑雪場的大旺季。
- 租借部門：此期間加班較多，休假日相對較少。
- 滑雪時間：旺季期間能安排滑雪的時間會較少，敬請理解。
契約結束後的支援
- 契約結束後，如果需要尋找下一份工作或就讀語言學校，歡迎隨時諮詢 ACEWORLD。
- 人在日本本公司也可以提供在日本的工作介紹服務，協助您的下一步計劃。
滑雪保險相關說明
保險需求
- 台灣的保險通常不包含滑雪賠償項目，建議自行加入日本的滑雪專項保險。
- 滑雪場要求租借設備時，員工需提供包含以下條款的保單：
- 對人賠償責任補償額：3000萬日圓以上
推薦保險方案
- 大部分人選擇 au滑雪保險：
- 支付方式：可在線上刷卡繳費或至日本便利商店繳費
- 保險期限：一次性保期為一年
- 重要提醒：如使用信用卡繳費，離開滑雪場後請記得申請停保，避免次年自動扣款。
保險申請鏈接
點擊此處申請 au滑雪保險
保險生效與證明
- 線上申請後，保險會於隔日生效。
- 提供保險證明後，滑雪場將提供滑雪設備租借服務。
其他選擇
- 如果您使用 PayPay，也可以查詢相關滑雪保險方案，選擇最適合的計劃。
請注意日期 若報到日只有較早的班次也沒關係
提早到之後 至 滑雪場服務中心告知是今日報的ネバーランド員工
請問M2事務所在那 到了事務所之後 滑雪場員工會為您辦理報到及入住宿舍手續
在滑雪場工作或滑雪時，您可能需要準備一些必備物品，以便適應當地的氣候和工作環境。以下是常見的物品清單：
1. 衣物和裝備
防寒外套：滑雪場非常寒冷，建議攜帶防風、防水的外套和褲子，以保暖和防止潮濕。
內層保暖衣：穿著多層保暖衣能更有效地保暖，建議選擇吸濕發熱材質的內衣。
手套、帽子和頸部保暖：防寒手套、毛帽和頸部保暖用品（如頸圍）都是必備的，尤其是防水的手套可以讓手部更保暖。
滑雪時則需要**專用的滑雪手套**，具備更好的防水、防風性。
太陽眼鏡和滑雪護目鏡：雪地反射強烈的陽光，容易造成眼睛不適或雪盲。建議準備防紫外線的太陽眼鏡，滑雪時則需要**滑雪護目鏡**，可以提供更全面的眼部保護。
厚襪子：腳部容易冷，建議準備毛襪或保暖材質的襪子。
雪地靴：需要防滑且防水的靴子，適合在雪地步行。
2. 生活用品
日常衣物：除了工作服，您可能還需要幾套輕便的日常衣物供休息時穿著。
洗漱用品：如洗髮精、沐浴乳、牙刷、牙膏等，這些可能需要自備。
保濕用品：滑雪場氣候乾燥，建議攜帶保濕面霜、護手霜和護唇膏等，防止皮膚乾裂。
3. 其他
藥品：如常用藥、感冒藥等，滑雪場可能距離藥局較遠，帶一些常用藥比較方便。
水壺或保溫瓶：隨時補充水分，保溫瓶能讓您在寒冷的天氣中享受熱飲。
工作地如需提供滑雪保險就保證明，請自行加入。
留言
張貼留言